Regimental Aid Post van Regiment de Maisonneuve

Het Canadese Régiment de Maisonneuve richt in het pand aan de Kerkstraat 2 een zogenaamde ‘Regimental Aid Post’ in. Hier worden gewonde soldaten opgevangen en verzorgd.

English

The Canadian Régiment de Maisonneuve established a so-called ‘Regimental Aid Post’ in the building on Kerkstraat 2. Here, wounded soldiers received treatment.

Deutsch

Das kanadische Régiment de Maisonneuve richtet in dem Gebäude in der Kerkstraat 2 einen sogenannten „Regimental Aid Post“ ein. Hier werden verwundete Soldaten aufgenommen und versorgt.

Het Régiment de Maisonneuve richt in het pand aan de Kerkstraat 2, het toenmalige café van Van der Venne, een zogenaamde ' Regimental Aid Post' in. Bij een Regimental Aid Post werd eerste hulp verleend aan hen die aan het front gewond raakten. Slachtoffers met zware verwondingen werden onder andere vanaf hier naar kasteel Ravenhof in Putte gebracht, dat als hospitaal ingericht was.

Corporal Lucien Nantel (links) en Lieutenant-Colonel Julien BIbeau staan voor de Regimental Aid Post.