Punt van hevige gevechten

Op dit punt werden hevige gevechten gevoerd tussen Duitse parachutisten en de Canadese militairen van het regiment ‘The Royal Hamilton Light Infantry‘. Er vielen ook enkele burgerslachtoffers tijdens deze gevechten en de huizen raakten zwaar beschadigd.

English

On this spot there was heavy fighting between German paratroopers and the Canadian soldiers of the regiment ‘The Royal Hamilton Light Infantry’. There were some civilian casualties too during these fights, and houses were seriously damaged.

Deutsch

An dieser Stelle kam es zu heftigen Gefechten zwischen deutschen Fallschirmjägern und kanadischen Soldaten des Regiments „The Royal Hamilton Light Infantry“. Bei diesen Kämpfen kam es auch zu einigen zivilen Opfern und die Häuser wurden schwer beschädigt.

Er vielen veel slachtoffers onder de Canadezen en Duitsers, maar ook onder burgers. Een daarvan was de destijds nog maar 17 jarige Piet Iriks.

Petrus (Piet) was geboren op 19 juni 1927 als zoon van Franciscus Iriks en Elisabeth de Weert. Zijn zus Jo Iriks maakt van vlakbij de dood van haar broer Piet mee: "We woonden in de Steenstraat en zaten bij Toon Hugens, de Knapzak, in de schuilkelder, toen ons vader even de kelder uitging om poolshoogte te nemen van wat zich buiten afspeelde. Want we hoorden stevige voetstappen in de straat en om ons huis. Er waren buiten Canadezen in de straat en om ons huis. — Dit fragment is afkomstig uit het boek ‘Het verdriet van Woensdrecht” door Jan van Elzakker en Louis Minnebach.