Militair voertuig Bren Carrier

Dit voertuig, een zogenaamde ‘Bren Carrier’ diende onder het Canadese regiment ‘The Black Watch of Canada‘. Het is een stille getuige van de strijd die gevoerd werd op 13 oktober 1944 in de polder van Woensdrecht.
Het voertuig werd op deze locatie geplaatst in 2024, ter ere van de 80-jarige bevrijding.

English

This vehicle, a so-called ‘Bren Carrier’, served under the Canadian regiment ‘The Black Watch of Canada’. It is a silent witness of the fighting on 13 October 1944 in the Woensdrecht polder. The Bren Carrier was left destroyed en was burried in the ground for a long period of time. Long after the war it was recovered. The vehicle was placed on this location in 2024 to commemorate the 80th anniversary of the liberation.

Deutsch

Dieses Fahrzeug, ein sogenannter „Bren Carrier“, diente unter dem kanadischen Regiment „The Black Watch of Canada“. Es ist ein stummer Zeuge der Kämpfe, die am 13. Oktober 1944 im Polder von Woensdrecht stattfanden. Das Fahrzeug wurde 2024 zu Ehren des 80. Jahrestages der Befreiung an diesem Ort aufgestellt.

Op 13 oktober 1944 krijgt het Canadese regiment The Black Watch Of Canada de opdracht om ‘Operatie Angus' uit te voeren. Doel van deze operatie is om nu eindelijk de Zeeuwseweg te veroveren en de spoorlijn met het station van Woensdrecht. In de open polder van Woensdrecht zijn de Canadese militairen echter een makkelijk doelwit. Het werd een erg bloedige dag en het regiment telde maar liefst 58 dodelijke slachtoffers en 76 zwaar gewonden.

Lijst gesneuvelden Black Watch 13 oktober 1944

Pipers H. McDonald, D.W. MacDonald en W.J. Hanan van The Black Watch RHR spelen doedelzak tijdens de begrafenis. Bron: https://pipesforfreedom.com
H./Captain Father B.W. Kenny leidt de begrafenis.
Major Ewing, commanding officer van de A-company bij the Black Watch RHR, salueert bij de begrafenis.
Burgers wonen de begrafenis bij