Voormalige huisvestiging Duitse officieren

Het pand aan de Aviolandalaan 21-23 is met zijn muren van bijna 1 meter dik geen standaard woning. Dit huis is door de Duitsers gebouwd en diende als huisvesting voor officieren die op ‘Flugplatz Woensdrecht’ gestationeerd waren.

English

With its 1 metre-thick walls, the house on Aviolandalaan 21-23 is not a standard dwelling. This house was built by the Germans and served as accommodation for officers who were stationed at ‘Flugplatz Woensdrecht’.

Deutsch

Mit seinen fast 1 Meter dicken Wänden ist das Haus in der Aviolandalaan 21-23 kein gewöhnliches Wohnhaus. Dieses Haus wurde von den Deutschen gebaut und diente als Unterkunft für Offiziere, die auf dem Flugplatz Woensdrecht stationiert waren.

De Duitsers bouwden hier twee legeringsgebouwen, waarvan er vandaag de dag een bewaard is gebleven:

Het inmiddels gesloopte gebouw dat plaatsgemaakt heeft voor nieuwbouw. Foto verkregen via Linda van Loon, Locatiedirecteur LPS Kinderopvang.

Onderstaande foto is eind 1940 genomen door een militair van Aufklärungsgruppe 31. Deze eenheid was korte tijd op Flugplatz Woensdrecht gestationeerd. De foto is met de rug naar het vliegveld toe genomen.