De Canadezen rukken op

Vanuit de Trambaan rukken de eerste Canadezen voorzichtig op. De heer Traets is hier ooggetuige van. 

English

From Trambaan the first Canadians advanced carefully. Mr Traets was a witness and talks about it in an interview.

Deutsch

Von der Trambaan aus rücken die ersten Kanadier langsam vor. Herr Traets ist Augenzeuge dieses Ereignisses und spricht in einem Interview darüber.

Onderstaande foto’s zijn in Kapellen (België) gemaakt, maar geven een correct beeld weer van de situatie die de heer Traets beschrijft in bovenstaand videofragment.

Sergeant H.A. Marshall (left) and Corporal S. Kormendy, both of The Calgary Highlanders, observing terrain from a concealed firing position during scouting, stalking and sniping course, Capellen, Belgium, 6 October 1944.

Bron: eigen archief initiatiefnemers